-
1 starting
starting /ˈstɑ:tɪŋ/A n.B a.iniziale; d'inizio: starting salary, stipendio iniziale● ( nuoto) starting bar, barra di partenza ( nel dorso) □ ( atletica, nuoto) starting blocks, blocchi di partenza □ (autom.) starting device, starter; dispositivo d'avviamento □ starting gate, ( canottaggio) barriera di partenza, (ipp.) cancello di partenza, barriera mobile; ( sci) cancelletto di partenza; ( nei cinodromi) gabbia di partenza □ (autom.) starting grid, griglia di partenza □ ( nuoto) starting grip, maniglia di partenza □ ( atletica) starting gun, pistola dello starter □ ( ciclismo) starting intervals, intervalli di partenza □ starting line, ( nelle corse) linea di partenza; ( hockey su ghiaccio) linea d'inizio ( della partita) □ starting line-up, ( nelle corse) allineamento (o formazione) di partenza; ( calcio, ecc.) formazione iniziale ( all'inizio della partita) □ (autom.) starting motor, motorino d'avviamento □ starting point, punto di partenza; (fig.) punto iniziale, inizio □ starting position, ( ginnastica, tuffi) posizione di partenza; ( pallavolo) posizione ( dei giocatori) all'inizio del gioco □ starting post, ( nelle corse) palo di partenza, palo; (ipp.) palo, mossa □ (ipp. e nei cinodromi) starting price, prezzo di partenza ( a un'asta) □ ( sport) starting prices, quotazioni di cavalli alla partenza; ultime puntate □ (ferr. e nelle corse) starting signal, segnale di partenza □ (ipp.) starting stalls, poste ( dei cavalli) alla partenza; box di partenza □ starting trap, gabbia di partenza ( nei cinodromi) □ starting-up, avviamento (mecc. e fig.). -
2 starter
['stɑːtə(r)]2) sport (official) starter m.3) aut. tecn. starter m., motorino m. d'avviamento4) gastr. antipasto m.••for starters — colloq. tanto per cominciare
* * *1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) partente2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter3) (a device in a car etc for starting the engine.) (motore di avviamento)* * *starter /ˈstɑ:tə(r)/n.1 chi comincia; iniziatore2 ( sport) partente: Of ten starters only four finished the race, su dieci partenti, ne sono arrivati solo quattro7 (elettr., elettron.) avviatore; starter8 (autom., mecc.; = self-starter) starter; motore (o motorino) d'avviamento: The starter is jammed, il motorino d'avviamento s'è bloccato9 (fam.) prima portata; primo piatto: DIALOGO → - Ordering food 2- Do you fancy a starter?, ti andrebbe un primo?; I'll have the tomato soup as a starter, come primo prendo la zuppa di pomodoro● (autom., elettr.) starter battery, batteria d'avviamento □ ( canottaggio) starter's bell, campana della partenza □ (edil.) starter home, casa (o casetta) per una persona (o per una coppia) giovane □ (autom.) starter motor, motorino d'avviamento □ ( sport) starter's pistol, pistola del (o da) mossiere □ (autom.) starter shaft, alberino ( del motore d'avviamento) □ (fam.) for starters, tanto per cominciare; come inizio □ to be under starter's orders, (ipp.: dei cavalli, dei fantini) essere al palo (o ai cancelli) di partenza, essere alle mosse; (fig.) non vedere l'ora di cominciare.* * *['stɑːtə(r)]2) sport (official) starter m.3) aut. tecn. starter m., motorino m. d'avviamento4) gastr. antipasto m.••for starters — colloq. tanto per cominciare
См. также в других словарях:
starting device — paleidiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. starter; starting device vok. Anlasser, m; Anlaßvorrichtung, f; Starter, m rus. пускатель, m; пусковое устройство, n; стартер, m pranc. dispositif d’amorçage, m; démarreur, m; starter, m … Fizikos terminų žodynas
magnetic starting device — magnetinis paleidiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic starter; magnetic starting device vok. Magnetanlasser, m; magnetischer Anlasser, m rus. магнитный пускатель, m pranc. démarreur magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
automatic starting device — automatinis paleidiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic starter; automatic starting device vok. automatischer Anlasser, m; Selbstanlasser, m rus. автоматический пускатель, m pranc. démarreur automatique, m … Automatikos terminų žodynas
starting gate — noun Date: 1898 1. a mechanically operated barrier used as a starting device for a race 2. a barrier that when knocked aside by a competitor (as a skier) starts an electronic timing device … New Collegiate Dictionary
Starting gate — A starting gate is a machine used in horse racing and dog racing to ensure a fair start in a race.Thoroughbred/quarter horse racingThe inventor of the electric starting gate for horse racing is generally credited to be Clay Puett, who was a rider … Wikipedia
Starting barrier — A starting barrier ensures a fair start to races such as horse races or dog races. Horse racing Throughout the history of horse racing, there have been proposals as to how better to start a race. A commonly used starting system for horse races… … Wikipedia
starting hole — noun archaic : a place of refuge : loophole what trick, what device, what starting hole canst thou now find out to hide thee Shakespeare * * * starting hole noun 1. A hiding place 2. An evasive trick • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
starting gate — n. movable gate on the starting line of a race course that is raised when the horse/dog race starts; barrier or electronic beam that starts a timing device automatically when a contestant passes through it … English contemporary dictionary
starting gate — /ˈstatɪŋ geɪt/ (say stahting gayt) noun a device to start a race of horses, greyhounds, or the like, typically a set of stalls having barriers which are lifted simultaneously at the moment of starting …
starting relay — Electrical device which connects and/or disconnects starting winding of electric motor … Dictionary of automotive terms
starting block — noun block providing bracing for a runner s feet at start of a race • Hypernyms: ↑block * * * noun, pl ⋯ blocks [count] : a device that has two blocks for runners to put their feet on and push against at the start of a race sometimes used… … Useful english dictionary